Parecidos razonables Plataforma vs DHUB (II)
11 de Junio, 2009 | Skeku | LogotiposCreo que hasta ahora nunca un parecido razonable había tenido segundas partes. El inicio aún se puede ver aquí.
Agradezco nuevamente a Domènec Lleida el que se haya tomado la molestia de ponerse en contacto conmigo para informarme de cómo ha quedado el asunto. La verdad es que se ha cerrado de una manera un tanto…curiosa podría decirse. Lo entenderéis si léeis la traducción del documento que me ha enviado Domènec.
Entradas (RSS)
Comentarios (RSS)
No sé de quién será la traducción, pero tras leer “havía”no me atrevo a seguir leyendo y prefiero quedarme con la duda de cómo ha terminado el asunto.
Bueno, le he echado valor y he llegado al final:
O sea, ¿Creía que el Colegio iba a tirar piedras contra su propio tejado habiendo por el medio un proyecto institucional, con la buena imagen que eso da?
Da gusto encontrar aún gente con una inocencia tan pura y una candidez digna de un querubín… Tranquilo, que esto es como lo de los reyes magos: Cuando te enteras te quedas un poco descorazonado, pero en cuanto le pillas el truco te lo pasas en grande!
(iba a decir que era como las hos…: La que duele es la primera, las demás sólo te hacen sangrar y poco más)
además del “havia” la redacción también deja mucho que desear, al final aclara que el primero fue plataforma aunque no queda claro en el resto del texto. En todo caso en diseño quien no copia no es original, aunque en este caso lo de copia no lo veo tan evidente. Con este criterio cualquier diseño que trabaje con diagonales tiene el mismo problema, sobre todo partiendo de una base tan simple como es la de los dos proyectos.
señores, un poquito de comprensión ortográfica. Si se está acostumbrado a escribir en catalán pueden ocurrir cosas como estas y que ni siquiera se dé uno cuenta
No es un documento oficial ni nada, simplemente el resultado de haberse tomado la molestia de traducir para que nosotros lo entendamos.